١. التمهيد وقبول الشروط

تنظّم هذه الشروط والأحكام العلاقة بينك بوصفك مستخدماً وبين منصّة «فواتيري»، وتُعدّ اتفاقاً نافذاً بمجرد إنشائك حساباً أو استخدامك المنصّة بأي صورة.

وإذا كنت لا توافق على أيٍّ من هذه الشروط، فيجب عليك الامتناع عن استخدام المنصّة. ويُعدّ استمرارك في الاستخدام إقراراً منك بقراءتها وفهمها وقبولها كاملةً.

وتُقرأ هذه الشروط مع سياسة الخصوصية، وتشكّلان معاً الاتفاق الكامل بينك وبين المنصّة.

٢. بيانات مُشغّل المنصّة

• صفة التسجيل: وثيقة عمل حر — رقم FL-798758316، صادرة من وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
• مقر مزاولة النشاط: المملكة العربية السعودية
• البريد الإلكتروني: mybills.project1122@gmail.com
• الموقع: mybillspro.com

٣. التعريفات

• المنصّة أو الخدمة: موقع «فواتيري» وما يقدّمه من ميزات.
• المستخدم: صاحب الحساب المسجَّل.
• الحساب الفرعي: حساب موظف أو مستخدم مرتبط بحساب رئيسي بصلاحيات محدَّدة.
• الباقة: مستوى الاشتراك وما يتضمّنه من حدود وميزات.
• المحتوى: كل ما يرفعه المستخدم أو يُدخله من صور وبيانات وملفات.

٤. طبيعة الخدمة وحدودها

«فواتيري» أداة سحابية لتنظيم الفواتير والمصروفات وبيانات الضمانات، تعتمد على قراءة آلية لاستخراج البيانات من صور الفواتير.

وتُقرّ صراحةً بما يأتي:

• المنصّة ليست جهة استشارية مالية أو محاسبية أو ضريبية أو قانونية، ولا تقدّم أياً من هذه الاستشارات بأي صورة.
• ولا ترتبط بأي جهة حكومية، ولا تُقدّم أي إقرار أو بيان نيابةً عنك، ولا تتكامل مع أي منصّة رسمية.
• ما تُنتجه من تقارير — بما فيها تقرير ضريبة القيمة المضافة — هو أداة تنظيم ذاتي لمساعدتك على ترتيب بياناتك، وتبقى صحة ما تُقدّمه للجهات ومسؤوليته عليك وحدك.
• الاستخراج الآلي قد لا يكون دقيقاً بنسبة كاملة، وتقع مراجعة البيانات وتصحيحها على عاتقك قبل الاعتماد عليها.
• المستخدم هو المسؤول الأول عن دقة ما يرفعه ويُدخله.

٥. الأهلية والحساب

يُشترط لاستخدام المنصّة بلوغ ثمانية عشر عاماً والتمتّع بالأهلية النظامية للتعاقد.

وتلتزم بتقديم بيانات صحيحة ومحدَّثة عند التسجيل، وبالمحافظة على سرية بيانات دخولك. وأنت مسؤول عن كل نشاط يقع من حسابك، سواء وقع منك أو من غيرك بعلمك أو بإهمالك في حفظ بياناتك.

وعليك إشعارنا فوراً عند اشتباهك في أي استخدام غير مصرَّح به لحسابك.

ولا يجوز إنشاء أكثر من حساب بقصد الالتفاف على حدود الباقة المجانية أو على أي قيد آخر.

٦. الاستخدام المقبول والمحظور

تلتزم باستخدام المنصّة استخداماً مشروعاً، ويُحظر عليك على وجه الخصوص:

• رفع محتوى مخالف للأنظمة، أو ينتهك حقوق الغير، أو يتضمّن ما يُجرّمه النظام.
• رفع بيانات شخصية تخصّ الغير دون سندٍ نظامي أو موافقة منهم.
• محاولة الوصول غير المصرَّح به إلى المنصّة أو حسابات غيرك أو أنظمتها.
• اختبار الثغرات أو اختراق الحماية أو تعطيل الخدمة أو إثقالها آلياً.
• استخدام أدوات آلية لسحب البيانات أو الرفع الجماعي بما يتجاوز الاستخدام الطبيعي.
• إعادة بيع الخدمة أو إتاحتها للغير دون إذن كتابي.
• الالتفاف على حدود الباقة بأي وسيلة.
• استخدام المنصّة بما يضرّ بها أو بسمعتها أو بمستخدميها.

وأي مخالفة لهذا البند تُجيز تعليق الحساب أو إنهاءه فوراً دون إشعار مسبق ودون استرداد.

٧. ملكية المحتوى والترخيص

يبقى المحتوى الذي ترفعه ملكاً لك، ولا ندّعي أي ملكية عليه.

وتمنح المنصّة ترخيصاً محدوداً وغير حصري ومجانياً، قاصراً على ما يلزم لتشغيل الخدمة لك: تخزين المحتوى ومعالجته آلياً وعرضه لك ونسخه احتياطياً ونقله إلى مزوّدي الخدمة المبيّنين في سياسة الخصوصية. وينتهي هذا الترخيص بحذفك للمحتوى أو لحسابك.

وتُقرّ بأنك تملك الحق في رفع ما ترفعه، وأنك تتحمّل وحدك أي مطالبة تنشأ عن مخالفة ذلك.

أما المنصّة نفسها — تصميمها وبرمجياتها وعلامتها وشعارها ومحتواها التحريري — فهي ملك لمُشغّلها، ولا يجوز نسخها أو تعديلها أو استخراج شيء منها.

٨. الباقات والأسعار والدفع

تتيح المنصّة باقة مجانية بحدود محدَّدة، وباقات مدفوعة تمنح حدوداً وميزات أعلى لمدة محدَّدة.

• الأسعار المعروضة بالريال السعودي، وتُعرض شاملةً ما يترتّب عليها من ضرائب أو رسوم إن وُجدت.
• الاشتراك مدفوع مقدَّماً لمدة محدَّدة.
• لا يوجد تجديد تلقائي ولا سحب دوري من أي وسيلة دفع. وعند انتهاء المدة يعود الحساب تلقائياً إلى الباقة المجانية ما لم تجدّد بنفسك.
• تُعالَج المدفوعات عبر بوابة دفع مرخّصة ومستقلة، ولا تصل بيانات بطاقتك إلى المنصّة.
• يُرسَل إليك بيان بتفاصيل اشتراكك بعد إتمامه، ويمكنك الاطلاع على سجل طلباتك من داخل حسابك.

وإذا كان تفعيل الاشتراك يتم يدوياً بالتواصل مع المُشغّل، فتسري عليه الشروط ذاتها، ويبدأ سريان المدة من تاريخ التفعيل الفعلي.

٩. حق العدول والإلغاء والاسترجاع

إعمالاً للمادة (الثالثة عشرة) من نظام التجارة الإلكترونية، لك فسخ العقد خلال سبعة أيام من تاريخ التعاقد على الخدمة واسترداد ما دفعته، بشرط ألّا تكون قد استخدمت الخدمة أو حصلت على منفعة منها.

وبياناً لما يُعدّ انتفاعاً — منعاً للّبس — فإن من ذلك: رفع أي فاتورة أو تحليلها، أو استخدام أي ميزة لا تتيحها الباقة المجانية، أو تصدير البيانات، أو الاستفادة من أي زيادة بالحدود منحتها الباقة.

ومتى وقع الانتفاع، سقط حق الفسخ نظاماً ولا يُستحق استرداد عن المدة المتبقية، وذلك لأن الخدمة رقمية وتُقدَّم فور التفعيل.

ولأن الاشتراك لا يتجدّد تلقائياً، فلا يلزمك أي إجراء لإيقافه: يبقى نافذاً حتى نهاية مدته المدفوعة، ثم يعود حسابك إلى الباقة المجانية تلقائياً. وإن رغبت في إنهائه قبل ذلك، فراسلنا على بيانات التواصل في البند (٢)، ويُنهى دون استرداد عن المدة المتبقية، ما لم يكن الاسترداد مستحقاً وفق الفقرة الأولى من هذا البند.

ولطلب الفسخ خلال المدة النظامية، راسلنا على بيانات التواصل في البند (٢) موضّحاً رقم الطلب. ويُنفَّذ الاسترداد — متى استُحقّ — بالوسيلة ذاتها التي تم بها الدفع، خلال المدة التي تحدّدها جهة الدفع.

١٠. حدود الاستخدام والتخزين

لكل باقة حدود معلَنة لعدد الفواتير الشهري ومساحة التخزين وعدد المرفقات وغيرها، وتُعرض داخل حسابك في كل وقت.

ويُصفَّر عدّاد الفواتير الشهري من تاريخ بدء باقتك لا من أول الشهر الميلادي. أما مساحة التخزين فهي مجموع ملفاتك القائمة ولا تُصفَّر، وإنما تنقص بحذفك للملفات.

وعند بلوغ الحد، يُوقَف الرفع الجديد حتى بداية الفترة التالية أو حتى ترقية الباقة، مع بقاء بياناتك القائمة كما هي وقابلةً للاطلاع والتصدير.

ويجوز للمُشغّل وضع قيود فنية معقولة لحماية استقرار الخدمة، كتحديد حجم الملف أو معدّل الطلبات.

١١. الحسابات الفرعية

يجوز لصاحب الحساب الرئيسي إنشاء حسابات فرعية بصلاحيات وحدود يحدّدها بنفسه.

ويُقرّ صاحب الحساب الرئيسي بأنه مسؤول عن استخدام تلك الحسابات وعن مشروعية جمع بيانات أصحابها، وبأن ما يرفعه المستخدم الفرعي يُحفَظ في الحساب الرئيسي ويخضع لملكيته.

وللمستخدم الفرعي فكّ ارتباطه في أي وقت.

١٢. ربط البريد الإلكتروني

ميزة ربط البريد اختيارية بالكامل، وتتطلب منك تزويد المنصّة بكلمة مرور تطبيق خاصة بصندوق بريدك، تُحفَظ مشفَّرة كما هو مبيّن بسياسة الخصوصية.

ويقتصر الاطلاع الآلي على استخراج الفواتير من الرسائل. وأنت مسؤول عن مشروعية ربط الصندوق وعن كونك صاحبه أو مخوَّلاً باستخدامه. ولك إلغاء الربط في أي وقت، فتُحذف بيانات الاعتماد المخزَّنة.

١٣. روابط المشاركة

تتيح المنصّة إنشاء رابط عام لمشاركة فاتورة. وتُقرّ بأن من يملك الرابط يستطيع الاطلاع على الفاتورة دون تسجيل دخول، وأنك وحدك المسؤول عمّن تشاركه الرابط. ولك إلغاء أي رابط في أي وقت.

١٤. توافر الخدمة والصيانة

نسعى إلى إتاحة الخدمة باستمرار، غير أنه لا يُضمن عملها دون انقطاع أو خلوّها من الأخطاء. وقد تتوقف مؤقتاً للصيانة أو التحديث أو لأسباب فنية أو خارجة عن السيطرة.

ونسعى إلى الإشعار المسبق بالصيانة المخطَّطة متى أمكن. ولا يُعدّ الانقطاع المؤقت إخلالاً موجباً لتعويض أو استرداد.

ويجوز للمُشغّل تعديل الميزات أو إضافتها أو إيقافها، وإذا كان التعديل جوهرياً وماساً بباقة مدفوعة قائمة، أُشعر أصحابها بوسيلة مناسبة.

١٥. تعليق الحساب وإنهاؤه

يجوز للمُشغّل تعليق الحساب أو إنهاؤه في الحالات الآتية: مخالفة هذه الشروط، أو استخدام يضرّ بالمنصّة أو مستخدميها، أو اشتباه في نشاط احتيالي، أو بناءً على طلب جهة مختصة.

ويُسعى إلى إشعارك مسبقاً وإتاحة فرصة للتصحيح متى كانت المخالفة قابلة لذلك، ما لم تستوجب الحالة إجراءً فورياً.

ولك في كل وقت إنهاء العلاقة بحذف حسابك بنفسك من داخل التطبيق.

١٦. إخلاء الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، ودون أي ضمان صريح أو ضمني من أي نوع، بما في ذلك — على سبيل المثال لا الحصر — ضمانات الملاءمة لغرض معيّن، أو الدقة الكاملة للبيانات المستخرَجة آلياً، أو خلوّ الخدمة من الانقطاع أو الخطأ.

ولا يُشكّل أي محتوى داخل المنصّة توصيةً أو مشورةً يُعتمد عليها في قرار مالي أو ضريبي أو قانوني.

١٧. حدود المسؤولية

في حدود ما تسمح به الأنظمة، لا يتحمّل مُشغّل المنصّة المسؤولية عن:

• الأضرار غير المباشرة أو التبعية، كفوات الكسب أو فقد الفرصة أو الضرر المعنوي.
• الأضرار الناشئة عن خطأ في بيانات أدخلها المستخدم أو لم يراجعها.
• الأضرار الناشئة عن إخلال المستخدم بحفظ بيانات دخوله أو عن مشاركته لها.
• الأضرار الناشئة عن انقطاع خدمة طرف ثالث خارج عن السيطرة.
• الأضرار الناشئة عن قوة قاهرة على النحو المبيّن في البند (١٨).

وفي جميع الأحوال، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للمُشغّل — أياً كان سببها — قيمة ما دفعه المستخدم فعلياً خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة.

ولا يُقصد بهذا البند استبعاد أي مسؤولية لا يجيز النظام استبعادها.

١٨. القوة القاهرة

لا يُسأل أي طرف عن إخلاله بالتزاماته إذا كان ذلك ناشئاً عن سبب خارج عن إرادته المعقولة، كانقطاع الاتصالات أو الكهرباء، أو تعطّل خدمات مزوّدي البنية التحتية، أو الهجمات الإلكترونية، أو القرارات الحكومية، أو الكوارث الطبيعية.

١٩. التعويض

تلتزم بتعويض مُشغّل المنصّة عن أي مطالبة أو ضرر أو غرامة تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو للأنظمة، أو عن محتوىً رفعته دون سندٍ نظامي، أو عن انتهاكك لحقوق الغير.

٢٠. تعديل الشروط والأسعار

يجوز تعديل هذه الشروط، ويُنشر التعديل على هذه الصفحة مع تحديث تاريخه، ويسري من تاريخ النشر. وإذا كان التعديل جوهرياً، أُشعرت به بوسيلة مناسبة.

أما تعديل الأسعار فلا يسري بأثر رجعي على اشتراك مدفوع قائم، وإنما على ما يليه من تجديد أو اشتراك جديد.

واستمرارك في استخدام المنصّة بعد النشر يُعدّ قبولاً للنسخة المحدَّثة. وإن لم توافق، فلك إنهاء استخدامك وحذف حسابك.

٢١. الإشعارات

تُوجَّه الإشعارات إليك على البريد الإلكتروني المسجَّل بحسابك أو عبر إشعار داخل التطبيق، وتُعدّ نافذة من تاريخ إرسالها. وعليك تحديث بريدك متى تغيّر.

وتُوجَّه إشعاراتك إلى المُشغّل على بيانات التواصل في البند (٢).

٢٢. أحكام عامة

• عدم التنازل: تهاون المُشغّل في استعمال حقٍّ لا يُعدّ تنازلاً عنه.
• استقلال البنود: إذا قُضي ببطلان بندٍ أو تعذّر تنفيذه، بقيت سائر البنود نافذة.
• حوالة الحقوق: لا يجوز لك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون إذن كتابي، ويجوز للمُشغّل ذلك عند نقل النشاط مع إشعارك.
• اللغة: عند اختلاف النصّ العربي عن الإنجليزي، يُعتدّ بالنصّ العربي.

٢٣. النظام الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية وتُفسَّر وفقاً لها.

وعند نشوء نزاع، يُسعى إلى تسويته ودّياً خلال ثلاثين يوماً من إشعار الطرف الآخر. فإن تعذّر، اختصّت الجهات القضائية المختصة في المملكة العربية السعودية بالفصل فيه.

1. Preamble and Acceptance

These Terms and Conditions govern the relationship between you as a user and the MyBills platform, and constitute a binding agreement as soon as you create an account or use the platform in any manner.

If you do not agree to any of these Terms, you must refrain from using the platform. Continued use constitutes your acknowledgement that you have read, understood and fully accepted them.

These Terms are read together with the Privacy Policy, and together they form the entire agreement between you and the platform.

2. Platform Operator Details

• Registration: Freelance Practitioner Certificate No. FL-798758316, issued by the Ministry of Human Resources and Social Development
• Place of business: Kingdom of Saudi Arabia
• Email: mybills.project1122@gmail.com
• Website: mybillspro.com

3. Definitions

• Platform or Service: the MyBills website and the features it provides.
• User: the holder of a registered account.
• Sub-account: an employee or linked user account with defined permissions.
• Plan: the subscription tier and the limits and features it includes.
• Content: everything the user uploads or enters, including images, data and files.

4. Nature and Limits of the Service

MyBills is a cloud tool for organising invoices, expenses and warranty data, relying on automated recognition to extract data from invoice images.

You expressly acknowledge the following:

• The platform is not a financial, accounting, tax or legal advisory body and does not provide any such advice in any form.
• It is not connected to any government authority and does not file any return or declaration on your behalf, nor does it integrate with any official platform.
• The reports it produces — including the value-added tax report — are a self-organisation tool to help you arrange your data; the accuracy of what you submit to authorities, and responsibility for it, rest with you alone.
• Automated extraction may not be fully accurate, and reviewing and correcting the data before relying on it is your responsibility.
• The user is primarily responsible for the accuracy of what they upload and enter.

5. Eligibility and Account

Use of the platform requires that you be eighteen years of age and have legal capacity to contract.

You undertake to provide accurate, up-to-date information at registration and to keep your sign-in credentials confidential. You are responsible for all activity occurring under your account, whether by you or by others with your knowledge or through your failure to safeguard your credentials.

You must notify us immediately if you suspect any unauthorised use of your account.

Creating multiple accounts to circumvent free-plan limits or any other restriction is not permitted.

6. Acceptable and Prohibited Use

You undertake to use the platform lawfully. In particular, you are prohibited from:

• Uploading content that breaches the law, infringes the rights of others, or contains anything criminalised by law.
• Uploading personal data belonging to others without a lawful basis or their consent.
• Attempting unauthorised access to the platform, other users' accounts, or its systems.
• Probing for vulnerabilities, breaching security controls, or disrupting or overloading the service by automated means.
• Using automated tools to scrape data or bulk-upload beyond normal use.
• Reselling the service or making it available to others without written permission.
• Circumventing plan limits by any means.
• Using the platform in a way that harms it, its reputation or its users.

Any breach of this clause permits immediate suspension or termination of the account without prior notice and without refund.

7. Content Ownership and Licence

Content you upload remains yours, and we claim no ownership over it.

You grant the platform a limited, non-exclusive, royalty-free licence, confined to what is necessary to operate the service for you: storing the content, processing it automatically, displaying it to you, backing it up, and transferring it to the service providers identified in the Privacy Policy. This licence ends when you delete the content or your account.

You represent that you have the right to upload what you upload, and that you alone bear any claim arising from a breach of this.

The platform itself — its design, software, mark, logo and editorial content — belongs to its operator and may not be copied, modified or extracted from.

8. Plans, Pricing and Payment

The platform offers a free plan with defined limits, and paid plans granting higher limits and features for a fixed period.

• Prices are displayed in Saudi Riyals, inclusive of any applicable taxes or fees.
• Subscriptions are prepaid for a fixed term.
• There is no automatic renewal and no recurring charge to any payment method. At the end of the term the account automatically reverts to the free plan unless you renew yourself.
• Payments are processed by a licensed, independent payment gateway; your card details never reach the platform.
• A statement of your subscription details is provided after completion, and you may review your order history from within your account.

Where a subscription is activated manually by contacting the operator, the same terms apply and the term runs from the date of actual activation.

9. Withdrawal, Cancellation and Refunds

Pursuant to Article 13 of the E-Commerce Law, you may rescind the contract within seven days of contracting for the service and recover what you paid, provided you have not used the service or obtained a benefit from it.

For the avoidance of doubt, benefit includes: uploading or analysing any invoice, using any feature not available on the free plan, exporting data, or making use of any increase in limits granted by the plan.

Once benefit has occurred, the right of rescission lapses by operation of law and no refund is due for the remaining term, because the service is digital and delivered immediately upon activation.

Because subscriptions do not renew automatically, no action is needed to stop one: it remains in force until the end of the paid term, after which your account reverts to the free plan automatically. If you wish to end it earlier, contact us using the details in Clause 2; it will be ended without a refund for the remaining term, unless a refund is due under the first paragraph of this Clause.

To request rescission within the statutory period, contact us using the details in Clause 2, quoting your order number. Refunds, where due, are made by the same method used for payment, within the period determined by the payment provider.

10. Usage and Storage Limits

Each plan has published limits for monthly invoices, storage space, number of attachments and others, displayed within your account at all times.

The monthly invoice counter resets from the start date of your plan, not from the first of the calendar month. Storage space is the total of your existing files; it does not reset and decreases only when you delete files.

Upon reaching a limit, new uploads are stopped until the next period begins or the plan is upgraded, while your existing data remains intact, viewable and exportable.

The operator may apply reasonable technical restrictions to protect service stability, such as file size or request rate limits.

11. Sub-Accounts

The primary account holder may create sub-accounts with permissions and limits they define.

The primary account holder acknowledges that they are responsible for the use of those accounts and for the lawfulness of collecting their holders' data, and that content uploaded by a sub-account user is stored in, and owned within, the primary account.

A sub-account user may unlink at any time.

12. Email Linking

The email-linking feature is entirely optional and requires you to provide an application password for your mailbox, stored encrypted as described in the Privacy Policy.

Automated access is limited to extracting invoices from messages. You are responsible for the lawfulness of linking the mailbox and for being its owner or duly authorised. You may unlink at any time, whereupon the stored credentials are deleted.

13. Share Links

The platform allows a public link to be created to share an invoice. You acknowledge that anyone holding the link can view the invoice without signing in, and that you alone are responsible for whom you share it with. You may revoke any link at any time.

14. Availability and Maintenance

We strive to keep the service continuously available; however, uninterrupted or error-free operation is not guaranteed. The service may be temporarily suspended for maintenance, updates, technical reasons, or causes beyond our control.

We seek to give advance notice of planned maintenance where possible. Temporary interruption does not constitute a breach giving rise to compensation or refund.

The operator may modify, add or discontinue features; where a modification is material and affects an existing paid plan, its holders will be notified by an appropriate means.

15. Suspension and Termination

The operator may suspend or terminate an account in the following cases: breach of these Terms; use that harms the platform or its users; suspicion of fraudulent activity; or upon the request of a competent authority.

We seek to notify you in advance and allow an opportunity to remedy where the breach is capable of remedy, unless the situation requires immediate action.

You may end the relationship at any time by deleting your account yourself from within the application.

16. Disclaimer of Warranties

The service is provided "as is" and "as available", without any warranty of any kind, express or implied, including without limitation warranties of fitness for a particular purpose, complete accuracy of automatically extracted data, or freedom from interruption or error.

No content within the platform constitutes a recommendation or advice to be relied upon in any financial, tax or legal decision.

17. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, the platform operator bears no liability for:

• Indirect or consequential damages, such as loss of profit, loss of opportunity or moral damage.
• Damages arising from data entered by the user or not reviewed by them.
• Damages arising from the user's failure to safeguard or from sharing their credentials.
• Damages arising from the interruption of a third-party service beyond our control.
• Damages arising from force majeure as set out in Clause 18.

In all cases, the operator's aggregate liability, whatever its cause, shall not exceed the amount actually paid by the user during the twelve months preceding the event.

This clause is not intended to exclude any liability that the law does not permit to be excluded.

18. Force Majeure

Neither party shall be liable for failure to perform its obligations where this arises from a cause beyond its reasonable control, such as interruption of telecommunications or electricity, failure of infrastructure providers' services, cyber-attacks, governmental decisions, or natural disasters.

19. Indemnity

You undertake to indemnify the platform operator against any claim, damage or fine arising from your breach of these Terms or of the law, from content you uploaded without a lawful basis, or from your infringement of the rights of others.

20. Amendments to Terms and Prices

These Terms may be amended; amendments are published on this page with an updated date and take effect from the date of publication. Where an amendment is material, you will be notified by an appropriate means.

Price changes do not apply retroactively to an existing paid subscription, but only to subsequent renewals or new subscriptions.

Your continued use of the platform after publication constitutes acceptance of the updated version. If you do not agree, you may cease use and delete your account.

21. Notices

Notices are sent to you at the email address registered on your account or by in-app notification, and are effective from the date of dispatch. You must keep your email address up to date.

Your notices to the operator are sent to the contact details in Clause 2.

22. General Provisions

• No waiver: the operator's forbearance in exercising a right does not constitute a waiver of it.
• Severability: if a clause is held invalid or unenforceable, the remaining clauses remain in force.
• Assignment: you may not assign your rights under these Terms without written permission; the operator may do so upon transfer of the business, with notice to you.
• Language: where the Arabic and English texts differ, the Arabic text prevails.

23. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Saudi Arabia.

In the event of a dispute, the parties shall seek an amicable settlement within thirty days of notifying the other party. Failing that, the competent judicial authorities in the Kingdom of Saudi Arabia shall have jurisdiction to determine it.